1·If it's a legal matter you need to seek professional advice.
如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
—— 《牛津词典》
2·That's not a legal matter. That would be one solution.
这不是法律问题，这将是一个解决方案。
3·This may involve medical diagnosis and prescription, resolving fiscal or legal matter.
这包括医疗诊断和处方，解决财政和法律的事情。
4·If you're involved in a legal matter, you might experience delays or need to revise agreements.
如果你正涉及法律事件，那你可能要经历延期或需重新订立协议。
5·The interpretation of legal ACTS belongs to the legal matter, but not the fact matter, in its nature.
法律行为的解释在性质上属于法律问题，而不是事实问题。
6·Because many concrete legal matter in this article is huge, is unable to launch the discussion at large.
由于本文所涉及的很多具体法律问题本身较为宏大，无法展开讨论。
7·Self help - a term sometimes used to describe when a person handles a legal matter on their own, without using a lawyer.
自然人不借助律师的帮助，自己处理法律问题。
8·While the legal matter has been resolved, Oracle and H.P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
9·While the legal matter has been resolved, Oracle and H. P. will continue to have a more tense business relationship than in the past.
虽然法律问题已经解决，甲骨文和惠普将会继续保持一个比以往更紧张的业务关系。
10·As a legal matter we can't comment on the particulars of the case, but this action is not expected to impact our launch next week.
作为一个法律问题，我们不能评论对案件的细节，但这一行动将不会影响我们下周推出。